Zasady indeksacji:
Spis obejmuje zachowane w formie nagrobnych inskrypcji nazwiska poległych w trakcie działań wojennych w latach 1914-18.
Są to zarówno nazwiska żołnierzy armii walczących, jak i cywilów. Wśród żołnierzy znaleźć można wielu Polaków, którzy zostali przymusowo wcieleni do obcych wojsk. Z tego też względu określenie cmentarza wojennego, jako np. „niemiecki” nie świadczy o narodowości pochowanych tam osób.
Indeksem objęto cmentarze i miejsca pamięci znajdujące się w granicach Polski.
Ze względu na fakt, iż wiele grobów z tamtego okresu, z roku na rok, ulega postępującej destrukcji, ich indeksacja jest jedyną drogą ku zachowaniu choć części nazwisk w pamięci. Nazwisk żołnierzy poległych z dala od domów i swych rodzin, które często po dziś dzień nie są w stanie określić miejsca pochówku. Żołnierzy, którzy choć byli Polakami, walczyli we wszystkich armiach państw zaborczych.
Indeks obejmuje nazwiska zarówno Polaków, jak i żołnierzy innej narodowości. Pamiętajmy, że wobec śmierci wszyscy są równi, niezależnie od noszonego munduru. My dzisiaj ocalimy nazwiska niemieckie czy rosyjskie, jutro ktoś w odległych zakątkach Europy postąpi tak z nazwiskami Polaków.
Baza danych jest stopniowo rozbudowywana o informacje pochodzące z nagrobków żołnierzy, jak również o dane pochodzące z opracowań historycznych. Warto pamiętać, iż inskrypcja, która dziś określa personalia pochowanego żołnierza, może wkrótce przestać istnieć, a wraz z nią odejdzie również pamięć o poległym.
Strona zawiera prostą wyszukiwarkę. Należy mieć jednak na uwadze, że nazwiska polskie były często zniekształcane, a więc odnalezienie informacji o poszukiwanym poległym może być utrudnione.
W kilku przypadkach podaliśmy dane z tablic pamiątkowych znajdujących się w strefie przygranicznej. Umieszczone tam nazwiska dotyczą okolicznych mieszkańców, a więc częściowo obejmują dzisiejszy obszar Polski.
Jeśli Państwo zauważycie jakieś błędy lub nieścisłości, bardzo prosimy o zasygnalizowanie ich.
W indeksacji można pomóc
Gdy natraficie Państwo na cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej, albo też na tablicę upamiętniającą śmierć okolicznych mieszkańców w tym okresie, spiszcie te dane w arkuszu kalkulacyjnym wg następującej kolejności:
| Nazwisko |
Imię |
Stopień wojskowy/
Narodowość |
Jednostka |
Data śmierci (rrrr-mm-dd) |
Miejsce śmierci |
Miejsce pochówku |
Lokalizacja
(cmentarz wojenny/
parafialny) |
Województwo |
Data urodzenia |
Miejsce urodzenia |
Uwagi |
Pobierz przykład tabelki w Excelu
Zazwyczaj ilość informacji o poległym jest znikoma, a co najwyżej „oszczędna”, jednak zawsze jest bardzo cenna. Takie dane w postaci tabeli arkusza kalkulacyjnego można przesłać na adres: Witold Mazuchowski
w celu zamieszczenia jej w Indeksie.
Jeśli na cmentarzu brak jest zachowanych inskrypcji identyfikujących pochowanych tam żołnierzy, prosimy o przesłanie także takiej informacji.
Występowanie w bazie opracowania miejscowości nie świadczy o tym, że zebrano wszystkie informacje z tego rejonu. Może tak się zdarzyć, iż takich miejsc pamięci z lat 1914-18 jest więcej. Prosimy zatem o sprawdzenie w dziale "Cmentarze i miejsca pamięci" z jakiego źródła pochodzą zamieszczone dane i ewentualne przesłanie informacji o wysępowaniu dodatkowych źródeł.
Każda informacja jest cegiełką, która zbuduje ogromny projekt. Projekt przywracający pamięć o ludziach, nie tylko jako o żołnierzach, ale również o ojcach, braciach, synach, którzy zginęli na polu walki.
Uwaga! Materiały na tej stronie są wyłączną własnością autorów strony i grupy osób współtworzących projekt, o ile nie pochodzą z miejsc ogólnodostępnych w sieci, co każdorazowo zaznaczono w źródłach.
Wszelkie powielanie materiałów, wykorzystywanie danych z bazy, w całości lub części, przedruk zdjęć, wymaga zgody właścicieli strony lub autora matriału lub zdjęcia.
Baza ma służyć społeczności internetowej dla celów niekomercyjnych.
|
